WHY DO 'CHRISTIANS' TRANSLATE LITERALLY...they misinterpret...GOD did NOT SACRIFICE HIS only SON...?

Very good question, if you ask me. In my opinion, you were right about everything. But I think that the only 'sacrifice' was Jesus' agony during the crucifixion. I think it was meant to be a statement ...